Көптеген тілдер жазу жүйесін таңдап, оны ғасырлар бойы сақтайды. Қазақ тілі қазір нағыз ерекшелік болып тұр — Қазақстан кеңес дәуірінің кирилл әліпбиінен жаңа латын негізіндегі жазуға көшуді жүзеге асырып жатыр, бұл кеңірек жаңғырту және мәдени сәйкестік бағдарламасының бөлігі.
Неге өзгеріс?
Бұл қадам жалпы Қазақстанды түркітілдес әлемге (Түркия, Әзербайжан, және Өзбекстанның барлығы латын негізіндегі жазуды пайдаланады) жақынырақ туралайтын кеңірек күш-жігердің бөлігі, және елдің лингвистикалық сәйкестігін оның кеңестік және орыс үстемдігіндегі өткенінен алшақтату ретінде түсініледі — дегенмен орыс тілі Қазақстан ішінде кеңінен сөйленеді және ұлтаралық қатынастың ресми тілі болып қала береді.
Бұл сіз үшін үйренуші ретінде нені білдіреді
Қазақ тілінің айтылуы нұсқаулығымызда қарастырылғандай, қазіргі уақытта практикалық кеңес: алдымен кирилл қазақшасын үйреніңіз. Ол қолданыстағы оқулықтардың, сөздіктердің, және дерек көздердің басым көпшілігінде пайдаланылатын жазу болып қалады, және бүгін үйреніп жатсаңыз, ең жиі кездесетін нәрсе осы. Латын жазуымен өсіп келе жатқан танысуды бастауды кейінге қалдыру себебі емес, біртіндеп таныстық құратын нәрсе ретінде қарастырыңыз.
Бұл туралы ойлаудың пайдалы жолы
Бұл көшу ауызекі тілді немесе оның грамматикасын мүлдем өзгертпейді — Қазақ грамматикасы нұсқаулығымыздағы бәрі оны қай жазуда оқып жатқаныңызға қарамастан күшінде қалады. Бұл таза жазу жүйесінің өзгеруі, сүнсі жағынан (ауқымы бойынша үлкенірек болса да) басқа тілдердің тарихында өткен емле реформаларына ұқсас.
Лексика құра бастауға дайынсыз ба? Біздің қазақ сөздігіміз және карточка жинақтарымыз қазіргі стандартқа сәйкес кирилл қазақшасын пайдаланады.